移住・住居ガイド公式情報(2026-10-07)

日本の運転免許証をフィリピン免許証に切り替える方法 — LTO申請と大使館手続き

まず結論

最終確認: 2026-10-07

日本の有効な運転免許証を保持している場合、在フィリピン日本大使館で「運転免許証抜粋翻訳証明」を取得し、LTO（陸運局）指定クリニックでの健康診断を経て、LTO本局等でフィリピン運転免許証へ切り替え申請が可能です。有効な滞在資格の提示が必要です。

管轄機関Land Transportation Office (LTO)

大使館証明運転免許証抜粋翻訳証明

滞在要件有効なビザ/在留資格 (LTO規定)

適性検査LTO認定クリニック健康診断

渡航条件（滞在目的・期間・世帯構成）に合わせて、出発前・到着後のチェックリストを自動生成。

対象となる方フィリピンで自動車やバイクを運転する予定の日本人赴任者・長期滞在者

✓【LTO切り替え規定】有効な日本の運転免許証を保持している場合、LTOの所定条件（有効な滞在資格、大使館の翻訳証明、適性検査等）を満たすことで切替手続きを行えます（LTO公式規程）。
✓【滞在資格要件】LTOの切り替え申請には、申請時点で有効なビザ・在留資格（9g, ACR I-Card, 観光長期等）の提示が必要です。
✓【日本大使館証明書】日本の運転免許証の公式英語翻訳として、在フィリピン日本大使館が発行する「自動車運転免許証抜粋証明」の提出が定められています（日本大使館案内）。

日本の運転免許証原本とパスポートを持参し、大使館窓口で翻訳証明を申請・受領します。

LTOオフィスに併設または近隣の認定クリニックで視力・聴力・問診検査を受けます。

必要書類一式を提出し、写真・署名登録を経て手続き完了後指定に従い免許証を受領します。